<?php
$string['title'] = 'Зачетная книжка';
$string['page_main_name'] = 'Зачетная книжка';
$string['learning_program'] = 'Учебная программа';
$string['program_title'] = 'Программа';
$string['responsible_department'] = 'Ответственное подразделение';
$string['short_description'] = 'Краткое описание';
$string['disciplines_list'] = 'Список дисциплин';
$string['semester'] = 'Семестр';
$string['student'] = 'Учащийся';
$string['no_learning_programm'] = 'Не найдена учебная программа';
$string['discipline'] = 'Дисциплина';
$string['name_title'] = 'Название';
$string['teacher_not_set'] = 'Преподаватель не указан';
$string['teacher'] = 'Преподаватель';
$string['date'] = 'Дата';
$string['subject'] = 'Тема';
$string['presence'] = 'Присутствие';
$string['grade'] = 'Оценка';
$string['yes'] = 'Да';
$string['no'] = 'Нет';
$string['presence_and_grades'] = 'Посещаемость и оценки';
$string['classmates'] = 'Одногруппники';
$string['classmate'] = 'Одногруппник';
$string['fio'] = 'ФИО';
$string['send_message'] = 'Отправить сообщение';
$string['actions'] = 'Действия';
$string['recordbook_common_data'] = 'Сведения об учебе';
$string['lesson_schedule'] = 'Расписание занятий';
$string['agename'] = 'Учебный период $a';
$string['no_data'] = 'Нет данных';
$string['total_grade'] = 'Итоговая оценка';
$string['hours_on_plan'] = 'Часов по плану';
$string['credits'] = 'Баллы';
$string['month'] = 'Месяц';
$string['daynumber'] = 'число';
$string['day'] = 'День';
$string['and'] = 'и';
$string['homework'] = 'Домашнее задание';
$string['homework_next_lesson'] = 'Что задано на следующее занятие';
$string['timework'] = 'Время на д/з';
$string['subjects'] = 'Дисциплины';
$string['away_n_small'] = 'н';
$string['away_n'] = 'Н';
$string['no_classmates'] = 'Нет одногруппников';
$string['no_student'] = 'Учащийся с таким id ($a) не найден в базе';
$string['no_cpassed'] = 'Подписка на учебную дисциплину найдена в базе';
$string['no_contract_in_base'] = 'Такой контракт (id = $a) не зарегистрирован';
$string['no_age_in_base'] = 'Учебный период таким id ($a) не найден в базе';
$string['no_client_in_base'] = 'Клиент с таким id ($a) не зарегистрирован в базе данных';
$string['no_cstream_in_base'] = 'Учебный процесс с таким id ($a) не найден в базе';
$string['no_programm_in_base'] = 'Учебная программа с таким id ($a) не существует';
$string['no_programmitem_in_base'] = 'Элемент учебной программы с таким id ($a) не существует';
$string['no_subjects_in_this_period'] = 'Нет дисциплин, изучаемых в в этом учебном периоде';
$string['no_periods_for_contract'] =  'Для этого договора еще нет активных или пройденных учебных периодов';
$string['no_learning_history'] = 'Не удалось получить о текущем состоянии учебной программы из таблицы learninghistory';
$string['no_base_data'] = 'Не удалось собрать исходные данные по договору клиента с id = $a';
$string['agroup'] = 'Группа';
$string['department'] = 'Учебное подразделение';
$string['school'] = 'ВУЗ';
$string['no_homework'] = 'Не задано';
$string['programmsbc_not_found'] = 'Не найдена подписка на программу';
$string['finalgrades'] = 'Индивидуальная аттестационная ведомость';
$string['to_save'] = 'Сохранить';
$string['to_del'] = 'Удалить';
$string['create'] = 'Вставить новый объект';
$string['insert_true'] = 'Новый объект добавлен в базу!';
$string['error_save'] = 'Во время сохранения произошла ошибка';
$string['delete_true'] = 'Объект успешно удален!';
$string['error_delete'] = 'Во время удаления произошла ошибка';
$string['update_true'] = 'Объект успешно обновлен!';
$string['to_edit'] = 'Редактировать';
$string['todo_plan'] = 'Событие запланировано!';
$string['todo_plan_error'] = 'Не удалось запланировать событие!';
$string['code'] = 'Код';
$string['name'] = 'Название';
$string['mcourseid'] = 'id в moodle';
$string['status'] = 'Статус';
$string['status_date'] = 'Дата статуса';
$string['add_date'] = 'Дата добавления';
$string['example_planned_event'] = 'Пример запланированного события (todo)';
$string['error_export_data'] = 'Ошибка получения данных для экспорта';
$string['example_planned_event'] = 'Пример запланированного события (todo)';
$string['start_mcron_manually'] = 'Запустить moodle cron вручную';
$string['time'] = 'Время';
$string['type'] = 'Тип';
$string['form'] = 'Форма';
$string['form_lesson'] = 'Форма занятия';
$string['internal'] = 'О';
$string['distantly'] = 'Д';
$string['course_moodle'] = 'Курс в moodle';
$string['view_cpassed'] = 'Успеваемость по дисциплине';
$string['hystori_cpass'] = 'История сдачи/пересдачи предмета \'$a\'';
$string['hystori_view'] = 'показать историю сдачи предмета';
$string['no_active_contract'] =  'Для этого договора обучение ещё не началось';
$string['choose_week'] = 'Выбор учебной недели';
$string['button_view'] = 'Показать';
$string['reoffset_disciplines'] = 'Перезачтённые дисциплины';
$string['no_reoffset_subjects'] = 'Перезачтённых дисциплин нет';
$string['no_planned_in_this_period'] = 'Запланированных дисциплин нет';
$string['planned_list'] = 'Запланированные дисциплины';
$string['agenum'] = 'Параллель';
$string['academicdebts'] = 'Академическая разница';
$string['noacademicdebts'] = 'Записей нет';
$string['theme'] = 'Тема занятия';
$string['rb_form_weekselect_header'] = 'Выбор учебной недели';
$string['rb_form_weekselect_select_week'] = 'Выбрать неделю';
$string['rb_form_weekselect_select'] = 'Выбрать';
$string['rb_recordbook_comment_title'] = 'Замечания';
$string['personnel_number'] = 'Табельный номер';
$string['subscription'] = 'Подписка';

?>