<?php 
$string['title'] = 'Учебные дисциплины';
$string['page_main_name'] = 'Управление учебными дисциплинами';
$string['name'] = 'Название';
$string['eduweeks'] = 'Количество недель';
$string['eduweeks_thead'] = 'Количество<br/>недель';
$string['department'] = 'Подразделение';
$string['status'] = 'Статус';
$string['notfoundpitem'] = 'Дисциплина не найдена';
$string['eduyear'] = 'Учебный год';
$string['editpitem'] = 'Редактировать дисциплину';
$string['newpitem'] = 'Создать дисциплину';
$string['pridepends'] = 'Зависимости для дисциплины \'$a\'';
$string['addpitem'] = 'Добавить дисциплину';
$string['pitem'] = 'Дисциплина';
$string['nameorcode'] = 'Название или код';
$string['list'] = 'Список';
$string['new'] = 'Создать';
$string['no_pitems_found'] = 'Дисциплин с такими параметрами не найдено';
$string['pages'] = 'Страницы';
$string['actions'] = 'Действия';
$string['errorsavepitem'] = 'Не удалось сохранить дисциплину';
$string['edit'] = 'Редактировать';
$string['view'] = 'Просмотреть';
$string['sname'] = 'Название в стандарте';
$string['sname_thead'] = 'Название<br/>в<br/>стандарте';
$string['code'] = 'Код';
$string['scode'] = 'Код в стандарте';
$string['scode_thead'] = 'Код<br/>в<br/>стандарте';
$string['program'] = 'Программа';
$string['type'] = 'Тип';
$string['required'] = 'Обязательный';
$string['required_thead'] = 'Обяз.';
$string['maxcredit'] = 'Зачетные единицы трудоемкости (максимальное количество кредитов за курс, ЗЕТ)';
$string['maxduration'] = 'Длительность';
$string['hours_all'] = 'Часов всего';
$string['hours_all_thead'] = 'Часов<br/>всего';
$string['hours_laboratorywork'] = 'Часов лабораторных работ';
$string['hours_laboratoryworks_thead'] = 'Часов<br/>лабораторных<br/>работ';
$string['hours_selfstudywithteacher'] = 'Часов самостоятельной работы с преподавателем';
$string['hours_selfstudywithteacher_thead'] = 'Часов<br>самостоятельной работы<br>с преподавателем';
$string['hours_theory'] = 'Часов лекций (Лек)';
$string['hours_theory_thead'] = 'Часов<br/>лекций (Лек)';
$string['hours_practice'] = 'Часов практики (Пр)';
$string['hours_week'] = 'Часов в неделю';
$string['hours_practice_thead'] = 'Часов<br/>практики (Пр)';
$string['pitem_type'] = 'Тип дисциплины';
$string['level'] = 'Уровень компоненты';
$string['level_thead'] = 'Уровень<br/>компоненты';
$string['about'] = 'Описание';
$string['notice'] = 'Заметки';
$string['controltype'] = 'Тип итогового контроля';
$string['controltype_thead'] = 'Тип<br/>итогового<br/>контроля';
$string['err_numeric'] = 'Только числовые значения';
$string['err_name_required'] = 'Необходимо ввести название';
$string['err_required'] = 'Это поле необходимо заполнить';
$string['department_and_programm'] = 'Подразделение:<br/>Программа<br/>Количество периодов';
$string['in_development'] = '<i>(В разработке)</i>';
$string['scale'] = 'Шкала оценок';
$string['scale_description'] = 'Введите список возможных оценок через запятую';
$string['mingrade'] = 'Минимальный балл,$a необходимый для успешного$a окончания курса';
$string['coursecls'] = 'Степень однородности';
$string['mdlcourse'] = 'Курс в moodle';
$string['gradelevel'] = 'Уровень оценки';
$string['to_save'] = 'Сохранить';
$string['agenums'] = 'Параллель';
$string['no_periods'] = 'Нет';
$string['yes'] = 'Да';
$string['no'] = 'Нет';
$string['days'] = 'Дней';
$string['in_days'] = 'в днях';
$string['err_required'] = 'Код дисциплины должен быть уникальным';
$string['err_dept_notexists'] = 'Такого подразделения нет в базе данных';
$string['err_prog_notexists'] = 'Такой учебной программы нет в базе данных';
$string['err_incorrect_agenum'] = 'Неправильно указана параллель';
$string['err_only_positive'] = 'Это значение не может быть отрицательным';
$string['err_unique'] = 'Код дисциплины должен быть уникальным';
$string['err_numeric'] = 'Это поле только для чисел';
$string['to_find'] = 'Найти';
$string['search'] = 'Поиск';
$string['school'] = 'Школа';
$string['program_structure'] = 'Состав программы';
$string['program_not_found'] = 'Программа не найдена';
$string['no_items_in_program'] = 'Учебная программа пуста';
$string['parallel'] = 'Параллель';
$string['optional_pitems'] = 'Доступны для всех параллелей';
$string['pitems_list_for_program'] = 'Список дисциплин, входящих в программу';
$string['view_plans'] = 'Посмотреть тематическое планирование';
$string['view_cpassed'] = 'Посмотреть подписки на эту дисциплину';
$string['to_select'] = 'Выбрать';
$string['create_cstreams_for_this'] = 'Создать учебные процессы для этой параллели';
$string['get_exam_roll'] = 'Получить экзаменационную ведомость';
$string['err_course_Moodle'] = 'Неверно введен id курса Moodle';
$string['err_scale'] = 'Неверно указана шкала оценок';
$string['err_scale_not_number_diapason'] = 'Диапазон может быть только числовым';
$string['err_scale_max_min_must_be_different'] = 'Максимальное и минимальное значение должны различаться';
$string['err_mingrade_is_not_valid'] = 'Указанный минимальный балл не соответствует введенной шкале оценок';
$string['err_scale_null_element'] = 'Пустые элементы в шкале недопустимы';
$string['return_on_programm'] = 'Вернуться обратно на программу';
$string['return_on_list_programm'] = 'Вернуться обратно на состав программы';
$string['view_programm'] = 'Посмотреть программу на эту дисциплину';
$string['change_status'] = 'Сменить статус';
$string['invalid_status'] = 'Недопустимый статус';
$string['change_status_manual'] = 'Изменить статус вручную';
$string['change_to'] = 'Изменить на';
$string['status_change_success'] = 'Статус успешно изменен';
$string['status_change_failure'] = 'Не удалось изменить статус';
$string['this_is_final_status'] = 'Это конечный статус, его нельзя изменить';
$string['no_status'] = 'Статус отсутствует, его нельзя изменить';
$string['create_cstream_for_programm'] = 'Создать учебные процессы для этой программы';
$string['create_cstream_for_programmiteam'] = 'Создать учебный процесс для этой дисциплины';
$string['teachers_list_for_pitem'] = 'Список преподавателей для этой дисциплины';
$string['assign_teachers_for_programmiteam'] = 'Подписать преподавателей на эту дисциплину';
$string['participants_cstreams'] = 'Учебный план';
$string['dependtype'] = 'Тип зависимости';
$string['adddepend'] = 'Добавить зависимость';
$string['alreadyexist'] = 'Данная зависимость уже существует';
$string['candidatedepempty'] = 'Дисциплины-кандидаты для зависимостей отсутствуют';
$string['view_plancstream'] = 'Просмотр примерного тематического планирования на дисциплину';
$string['gradesyncenabled'] = 'Синхронизация<br/>оценок<br/>разрешена';
$string['incjournwithoutgrade'] = 'Включать в ведомость<br/>пользователей без оценки<br/>или не подписанных на курс';
$string['incjournwithunsatisfgrade'] = 'Включать в ведомость<br/>пользователей с<br/>неудовлетворительной оценкой';
$string['altgradeitem'] = 'id категории оценивания из журнала Moodle';
$string['err_get_discs_list'] = 'Ошибка получения всех доступных для добавления в зависимости дисциплин';
$string['mcourse'] = 'Курс в Moodle';
$string['err_active_cstreams_exist'] = 'Для того чтобы изменить привязку к курсу moodle нужно сначала завершить эти учебные потоки:';
$string['dependtype:requirepritem'] = 'Требуется прохождение дисциплины';
$string['altgradeitem'] = 'id категории оценивания';
$string['gradesyncenabled'] = 'Синхронизация<br/>оценок<br/>разрешена';
$string['incjournwithoutgrade'] = 'Включать в ведомость<br/>пользователей без оценки<br/>или не подписанных на курс';
$string['incjournwithunsatisfgrade'] = 'Включать в ведомость<br/>пользователей с<br/>неудовлетворительной оценкой';
$string['limit_message'] = 'Достигнут лимит объектов в этом подразделении $a';
$string['err_pitem_not_exists'] = 'Ошибка: указанная дисциплина не существует';
$string['resync_task_added'] = 'Задание на пересинхронизацию было добавлено, и будет выполнено в течении нескольких часов';
$string['resync_cstreams'] = 'Пересинхронизировать учебные потоки';
$string['resync'] = 'Пересинхронизация';
$string['active_stop'] = 'Приостановить активные cведения об изучаемых курсах';
$string['suspend_go'] = 'Активировать приостановленные cведения об изучаемых курсах';
$string['active_suspend'] = 'Задание на $a было добавлено, и будет выполнено в течении нескольких часов';
$string['resync_notice'] = 'Приостановить, а затем снова запустить все потоки дисциплины, причем берется 1 поток, приостанавливается, запускается, берется 2...
         В свою очередь приостановленный поток приостанавливает сведения об изучаемых дисциплинах(cpassed).';
$string['active_notice'] = 'Использеутся для активации всех cpassed-ов для данной дисциплины.';
$string['stop_notice'] = 'Служит для остановки всех cpassed-ов данной дисциплины.Это позволяет сменить привязки к курсу Moodle';
$string['metapitem_add_from']='Добавить из метадисциплины';
$string['metapitem_add']='Добавить метадисциплину';
$string['metapitem_table_title']='Доступный список метадисциплин для парралели ';
$string['newmetapitem']='Создать метадисциплину';
$string['editmetapitem']='Редактировать метадисциплину';
$string['metaprogrammitems_list']='Метадисциплины';
$string['create']='Создать';
$string['create_and_edit']='Создать и редактировать';
$string['limit_message_metapitems']='Достигнут лимит метадисциплин!';
$string['sync_on']='Включена';
$string['sync_off']='Отключена';
$string['sync_with_metapitems']='Синхронизация с метадисциплиной';
$string['pitem_create_success'] = 'Дисциплина успешно создана';
$string['pitem_create_failure'] = 'Не удалось создать дисциплину';
$string['change_course_header'] = 'Смена курса';
$string['change_course_confirm'] = ' Подтвердить смену курса';
$string['change_course_select'] = 'Курс в Moodle ';
$string['change_course_submit'] = 'Изменить';
$string['no_selection_course'] = 'Оставить без курса';
$string['change_course_message'] = 'Задание на смену курса Moodle добавлено, оно будет выполнено в ближайшее время';
$string['change_course_not_confirmed'] = ' ';
$string['billingtext'] = 'Цена дисциплины';
$string['salfactor'] = 'Поправочный$a зарплатный$a коэффициент';
$string['hours_lab'] = 'Часов лабораторных (Лаб)';
$string['hours_ind'] = 'Часов самостоятельной работы слушателя (СРС)';
$string['hours_control'] = 'Часов контроля (Контроль)';
$string['hours_classroom'] = 'Аудиторных часов';
$string['autohours'] = 'Автоматически расчитывать количество &quot;Часов всего&quot;';
?>