{
  "general_more": {
    "message": "Více..."
  },
  "general_moreInfo": {
    "message": "Více informací..."
  },
  "general_needHelp": {
    "message": "Potřebujete pomoc?"
  },
  "general_done": {
    "message": "Hotovo"
  },
  "general_yes": {
    "message": "Ano"
  },
  "general_no": {
    "message": "Ne"
  },
  "general_tryAgain": {
    "message": "Zkusit znovu"
  },
  "general_warning": {
    "message": "Varování"
  },
  "general_ok": {
    "message": "OK"
  },
  "general_cancel": {
    "message": "Zrušit"
  },
  "general_selectAll": {
    "message": "Vybrat vše"
  },
  "general_deselectAll": {
    "message": "Zrušit výběr všech"
  },
  "general_pleaseWait": {
    "message": "Čekejte prosím..."
  },
  "general_copyToClipboard": {
    "message": "Kopírovat do schránky"
  },
  "itemType_pdf": {
    "message": "PDF příloha"
  },
  "itemType_epub": {
    "message": "EPUB příloha"
  },
  "itemType_snapshot": {
    "message": "Snímek"
  },
  "itemType_note": {
    "message": "Poznámka"
  },
  "itemType_link": {
    "message": "Webový odkaz"
  },
  "itemType_attachment": {
    "message": "Příloha"
  },
  "progressWindow_savingTo": {
    "message": "Ukládám do"
  },
  "progressWindow_detailsBtnView": {
    "message": "Zobrazit podrobnosti"
  },
  "progressWindow_detailsBtnHide": {
    "message": "Skrýt podrobnosti"
  },
  "progressWindow_collectionSelector": {
    "message": "Vybrat cílovou kolekci"
  },
  "progressWindow_savingItems": {
    "message": "Ukládám $1 položky. $2"
  },
  "progressWindow_savingItem": {
    "message": "Ukládám položku $1"
  },
  "progressWindow_saveItem": {
    "message": "Položka $1: $2"
  },
  "progressWindow_downloadComplete": {
    "message": "Uloženo $1"
  },
  "progressWindow_downloadCompletePlural": {
    "message": "Uloženo $1 pro položku  $2"
  },
  "progressWindow_downloadFailed": {
    "message": "Neúspěšné stahování $1"
  },
  "progressWindow_downloadFailedPlural": {
    "message": "Neúspěšné stahování $1 položky $2"
  },
  "progressWindow_allDone": {
    "message": "Ukládání je dokončeno. Dialogové okno se nyní zavře."
  },
  "progressWindow_alreadySaved": {
    "message": "Položky z této webové stránky již byly uloženy."
  },
  "progressWindow_tagPlaceholder": {
    "message": "Štítky (oddělené mezerami)"
  },
  "progressWindow_filterPlaceholder": {
    "message": "Filtrovat kolekce"
  },
  "progressWindow_error_translation": {
    "message": "Při ukládání této položky došlo k chybě. Pro další informace otevřete  $1."
  },
  "progressWindow_error_siteAccessLimitsError": {
    "message": "Při ukládání této položky došlo k chybě. $1 může omezit počet položek, které můžete uložit najednou. Další informace naleznete v $2."
  },
  "progressWindow_error_troubleshootingTranslatorIssues": {
    "message": "Řešení problémů s překladem"
  },
  "progressWindow_error_siteAccessLimits": {
    "message": "Limity přístupu k umístění"
  },
  "progressWindow_error_fallback": {
    "message": "Při ukládání pomocí $1 došlo k chybě.  Pokous o uložení pomocí $2."
  },
  "progressWindow_error_upgradeClient": {
    "message": "Ve vaší verzi $1 není tato funkce podporována. Proveďte prosím aktualizaci na $2."
  },
  "progressWindow_error_upgradeClient_latestVersion": {
    "message": "Poslední verze"
  },
  "itemSelector_title": {
    "message": "Vyberte položky, které chcete přidat do knihovny:"
  },
  "extensionIsDisabled": {
    "message": "$1 Konektor není na této stránce k dispozici"
  },
  "extensionIsDisabled_fileURL": {
    "message": "$1 Konektor není k dispozici na URL souboru"
  },
  "extensionIsDisabled_extensionPage": {
    "message": "$1 Konektor není k dispozici na stránkách rozšíření"
  },
  "appConnector": {
    "message": "$1 konektor"
  },
  "upgradeApp": {
    "message": "Aktualizovat $1"
  },
  "firstRun_title": {
    "message": "Nainstalovali jste $1 konektor!"
  },
  "firstRun_text1": {
    "message": "$1 konektor vám umožňuje <a href=\"$2\">ukládat položky do $1</a> z vašeho prohlížeče s jedním kliknutím."
  },
  "firstRun_text2": {
    "message": "Pokud jste tak ještě neučinili, <a href=\"$2\">stáhněte si</a>samostatnou $1 aplikaci pro nejsnažší užívání."
  },
  "firstRun_acceptButton": {
    "message": "Hotovo"
  },
  "error_connection_isAppRunning": {
    "message": "Je $1 spuštěný?"
  },
  "error_connection_save": {
    "message": "$1 nemohl komunikovat s desktopovou aplikací $2. Konektor může uložit některé stránky přímo do vašeho účtu $3, ale k dosažení nejlepších výsledků byste měli před pokusem o uložení zkontrolovat, že  $2  je otevřený."
  },
  "error_connection_downloadOrTroubleshoot": {
    "message": "Můžete <a href=\"$1\">stáhnout $2 </a> nebo <a href=\"$3\"> vyřešit problémy s připojením</a>, pokud je to nutné."
  },
  "error_connection_enableSavingToOnlineLibrary": {
    "message": "Umožnit ukládání do Online knihovny"
  },
  "reports_report_submitted": {
    "message": "Vaše chybové hlášení bylo odesláno.\n\nID hlášení: $1\n\nNapište prosím zprávu do fóra Zotero s ID tohoto hlášení, popisem problému a případnými kroky potřebnými k jeho reprodukci.\n\nChybová hlášení nejsou přezkoumávána, pokud na ně není odkazováno ve fóru."
  },
  "reports_debug_output_submitted": {
    "message": "Váš ladící výstup byl odeslán.\n\nID ladícího výstupu je $1."
  },
  "reports_submission_failed": {
    "message": "Při odesílání zprávy došlo k chybě.\n\n$1\n\nZkontrolujte prosím své internetové připojení. Pokud problém přetrvává, napište zprávu do fóra Zotero."
  },
  "integration_error_clientUpgrade": {
    "message": "Citování na webu vyžaduje $1 či novější."
  },
  "integration_error_connection": {
    "message": "$1 nemohl komunikovat s desktopovou aplikací $2. Při používání webových citací  musí být   $2 otevřen."
  },
  "integration_googleDocs_unlinkBeforeSaving_warning": {
    "message": "Tento dokument obsahuje aktivní citaci Zotero, která se objeví ve stažené kopii jako odkaz zotero.org."
  },
  "integration_googleDocs_unlinkBeforeSaving_instructions": {
    "message": "Pro generování verze vhodné pro sdílení zvolte <b> Vytvořit kopii... </b> z menu Soubor, zvolte <b> Odpojit citace </b> ze Zotero menu v novém dokumentu a poté stáhněte verzi s odpojenými citacemi. Originální dokument s propojenými citacemi uchovejte pro případ, že byste v budoucnu potřebovali provést další změny."
  },
  "integration_googleDocs_unlinkBeforeSaving_downloadAnyway": {
    "message": "Přesto stáhnout propojenou verzi"
  },
  "integration_googleDocs_updating": {
    "message": "$1 aktualizuje váš dokument."
  },
  "integration_googleDocs_docxAlert": {
    "message": "$1integrace není k dispozici při úpravách souborů Microsoft Word .docx přímo v Dokumentech Google. Chcete-li tuto funkci povolit, zvolte Soubor → Uložit jako Dokumenty Google.<br/><br/>Chcete-li přenést dokument aplikace Word s$1citacemi do Dokumentů Google, přečtěte si<a href=\"https://www.zotero.org/support/kb/moving_documents_between_word_processors\">Přesouvání dokumentů mezi textovými procesory</a>."
  },
  "integration_googleDocs_documentLocked": {
    "message": "Citace dokumentu upravuje jiný $1 uživatel. Zkuste to prosím později."
  },
  "integration_googleDocs_documentLocked_moreInfo": {
    "message": "$1uzamkne dokument a zabrání tak souběžným úpravám citací více uživateli. Souběžné úpravy citací v dokumentu mohou vést k poškození citací nebo dokumentu. Některé nepředvídatelné okolnosti, například selhání sítě, mohou vést k trvalému uzamčení vašeho dokumentu. Pokud se domníváte, že k tomu došlo, můžete zámek zrušit.<br/><br/>Chcete zrušit uzamčení dokumentu?"
  },
  "integration_googleDocs_authScopeError": {
    "message": "$1 potřebuje oprávnění k úpravám Dokumentů Google, aby mohl vkládat citace. Zkuste to prosím znovu a nezapomeňte povolit $1 zobrazení, úpravu, vytváření a mazání Dokumentů Google."
  },
  "integration_googleDocs_documentPermissionError": {
    "message": "Vybraný účet Google nemá oprávnění k úpravám tohoto dokumentu. Zkuste to prosím znovu a nezapomeňte vybrat účet s oprávněním k úpravám."
  },
  "integration_googleDocs_orphanedCitations_buttonTooltip": {
    "message": "Ukázat odpojené $1 citace"
  },
  "integration_googleDocs_orphanedCitations_alert": {
    "message": "Citace kterou se snažíte upravit byla odpojena od $1."
  },
  "integration_googleDocs_orphanedCitations_alertButton": {
    "message": "Znovu propojit citaci"
  },
  "integration_googleDocs_orphanedCitations_disclaimer": {
    "message": "Tyto citace se <a target=\"_blank\" href=\"https://www.zotero.org/support/kb/google_docs_citations_unlinked\">odpojily z $1</a>. Než se aktualizují nebo zobrazí v bibliografii, budete je muset znovu propojit."
  },
  "copyUnproxiedLink": {
    "message": "Kopírovat odkaz bez proxy"
  },
  "copyUnproxiedPageURL": {
    "message": "Kopírovat adresu stránky URL bez proxy"
  },
  "reloadViaProxy": {
    "message": "Znovu načíst přes proxy server"
  },
  "reloadVia": {
    "message": "Znovu načíst pomocí  $1"
  },
  "general_saveTo": {
    "message": "Uložit do $1"
  }
}
