{
  "general_more": {
    "message": "더 보기"
  },
  "general_moreInfo": {
    "message": "정보 더 보기..."
  },
  "general_needHelp": {
    "message": "도움이 필요하세요?"
  },
  "general_done": {
    "message": "완료"
  },
  "general_yes": {
    "message": "예"
  },
  "general_no": {
    "message": "아니오"
  },
  "general_tryAgain": {
    "message": "다시 시도"
  },
  "general_warning": {
    "message": "경고"
  },
  "general_ok": {
    "message": "확인"
  },
  "general_cancel": {
    "message": "취소"
  },
  "general_selectAll": {
    "message": "모두 선택"
  },
  "general_deselectAll": {
    "message": "모두 선택 해제"
  },
  "general_pleaseWait": {
    "message": "잠시 기다려주세요..."
  },
  "general_copyToClipboard": {
    "message": "클립보드로 복사"
  },
  "itemType_pdf": {
    "message": "PDF 첨부 파일"
  },
  "itemType_epub": {
    "message": "EPUB 첨부 파일"
  },
  "itemType_snapshot": {
    "message": "스냅샷"
  },
  "itemType_note": {
    "message": "노트"
  },
  "itemType_link": {
    "message": "웹 링크"
  },
  "itemType_attachment": {
    "message": "첨부"
  },
  "progressWindow_savingTo": {
    "message": "저장 위치"
  },
  "progressWindow_detailsBtnView": {
    "message": "자세한 정보 보기"
  },
  "progressWindow_detailsBtnHide": {
    "message": "자세한 정보 숨기기"
  },
  "progressWindow_savingItem": {
    "message": "항목 $1 저장 중"
  },
  "progressWindow_downloadComplete": {
    "message": "$1 저장했습니다"
  },
  "progressWindow_downloadCompletePlural": {
    "message": "항목 $2 중 $1 저장했습니다"
  },
  "progressWindow_downloadFailed": {
    "message": "$1 다운로드에 실패했습니다"
  },
  "progressWindow_downloadFailedPlural": {
    "message": "항목 $2 중 $1 다운로드에 실패했습니다"
  },
  "progressWindow_allDone": {
    "message": "저장 완료되었습니다. 대화상자가 닫힙니다."
  },
  "progressWindow_tagPlaceholder": {
    "message": "태그 (콤마로 구분)"
  },
  "progressWindow_error_translation": {
    "message": "항목 저장 중 오류가 발생했습니다. $1에서 자세한 정보를 확인하세요."
  },
  "progressWindow_error_siteAccessLimitsError": {
    "message": "항목 저장 중 오류가 발생했습니다. $1 서비스가 동시에 저장할 수 있는 항목 개수를 제한한 경우일 수 있습니다. 자세한 정보를 $2에서 확인하세요."
  },
  "progressWindow_error_troubleshootingTranslatorIssues": {
    "message": "중계기 문제 해결"
  },
  "progressWindow_error_siteAccessLimits": {
    "message": "사이트 접근 제한"
  },
  "progressWindow_error_fallback": {
    "message": "$1 중계기를 이용하여 저장 중 오류가 발생했습니다. 대신 $2 중계기를 이용하여 저장을 시도합니다."
  },
  "progressWindow_error_upgradeClient": {
    "message": "이 기능은 사용중이신 $1 버전에서 지원되지 않습니다. $2  버전으로 업그레이드해주세요."
  },
  "progressWindow_error_upgradeClient_latestVersion": {
    "message": "최신 버전"
  },
  "extensionIsDisabled": {
    "message": "$1 중계기를 이 페이지에서 사용할 수 없습니다"
  },
  "extensionIsDisabled_fileURL": {
    "message": "$1 중계기를 파일 URL에서 사용할 수 없습니다"
  },
  "extensionIsDisabled_extensionPage": {
    "message": "$1 중계기를 확장기능 페이지에서 사용할 수 없습니다"
  },
  "appConnector": {
    "message": "$1 중계기"
  },
  "upgradeApp": {
    "message": "$1 업그레이드"
  },
  "firstRun_title": {
    "message": "$1 중계기를 설치하셨습니다!"
  },
  "firstRun_text1": {
    "message": "$1 중계기는 브라우저에서 한 번 클릭으로 <a href=\"$2\">항목을 $1에 저장할</a> 수 있게 도와드립니다."
  },
  "firstRun_text2": {
    "message": "아직 하지 않으셨다면, 최고의 사용자 경험을 위해 $1 애플리케이션을 <a href=\"$2\">다운로드</a>하세요."
  },
  "firstRun_acceptButton": {
    "message": "알겠습니다"
  },
  "error_connection_isAppRunning": {
    "message": "$1 프로그램이 실행중인가요?"
  },
  "error_connection_save": {
    "message": "$1가 $2 데스크톱 애플리케이션과 통신하지 못했습니다. 중계기가 당신의 $3 계정에 일부 페이지를 직접 저장할 수 있습니다. 그렇지만 더 나은 결과를 위해 저장을 시도하기 전 꼭 $2 애플리케이션을 열어두세요."
  },
  "error_connection_downloadOrTroubleshoot": {
    "message": "<a href=\"$1\">$2 다운로드</a>를 진행하시거나 필요할 경우 <a href=\"$3\">연결 문제를 해결</a>하실 수 있습니다."
  },
  "error_connection_enableSavingToOnlineLibrary": {
    "message": "온라인 라이브러리에 저장 활성화"
  },
  "reports_report_submitted": {
    "message": "오류 보고가 제출되었습니다.\n\n보고서 ID: $1\n\nZotero 포럼에 생성된 보고서 ID, 문제 상황에 대한 설명, 재현에 필요한 절차를 담은 메시지를 게시해주세요.\n\n포럼에 언급되지 않은 오류 보고서는 검토되지 않습니다."
  },
  "reports_debug_output_submitted": {
    "message": "디버그 출력이 제출되었습니다.\n\n디버그 ID는 $1입니다."
  },
  "reports_submission_failed": {
    "message": "보고서 제출 중에 오류가 발생했습니다.\n\n$1\n\n인터넷 연결을 확인해주세요. 문제가 지속된다면, Zotero 포럼에 메시지를 게시해주세요."
  },
  "integration_error_clientUpgrade": {
    "message": "웹 기반 인용을 위해 $1 또는 이후 버전이 필요합니다."
  },
  "integration_error_connection": {
    "message": "$1가 $2 데스크톱 애플리케이션과 통신하지 못했습니다. 웹 기반 인용 기능을 사용하려면 반드시 $2 애플리케이션을 열어두세요."
  },
  "integration_googleDocs_unlinkBeforeSaving_warning": {
    "message": "이 문서는 활성화된 Zotero 인용문을 담고 있으며, 다운로드된 사본에서 인용문은 \"zotero.org\" 링크로 나타납니다."
  },
  "integration_googleDocs_unlinkBeforeSaving_instructions": {
    "message": "공유하기 알맞은 판본을 생성하려면, 파일 메뉴의 <b>사본 만들기...</b>를 선택한 뒤, 새 (사본) 문서에서 Zotero 메뉴의 <b>인용 연결 해제</b>를 선택하고 나서, 인용 연결이 해제된 판본을 다운로드하세요. 인용문이 연결된 원본 문서는 향후 수정 가능성을 고려하여 남겨두어주세요."
  },
  "integration_googleDocs_unlinkBeforeSaving_downloadAnyway": {
    "message": "어쨌든 링크된 버전 다운로드"
  },
  "integration_googleDocs_updating": {
    "message": "$1: 문서 업데이트 중입니다."
  },
  "integration_googleDocs_docxAlert": {
    "message": "Google Docs에서 Microsoft Word .docx 파일을 직접 편집할 경우 $1 연동 기능을 사용할 수 없습니다. 파일 → Google Docs로 저장 메뉴를 선택하셔서 연동 기능을 활성화하세요.<br/><br/>Word 문서 및 $1 인용문을 Google Docs로 이전하시려면, <a href=\"https://www.zotero.org/support/kb/moving_documents_between_word_processors\">워드 프로세서간 문서 이전</a> 도움말을 참조하세요."
  },
  "integration_googleDocs_documentLocked": {
    "message": "문서 인용문을 다른 $1 사용자가 편집하는 중입니다. 다음에 다시 시도하세요."
  },
  "integration_googleDocs_documentLocked_moreInfo": {
    "message": "$1: 여러 사용자가 인용문을 동시에 수정하는 일을 방지하기 위해 문서를 잠갔습니다. 문서의 인용문을 동시에 편집하면 인용문 또는 문서가 손상될 수 있습니다. 반면에 네트워크 장애와 같은 예측할 수 없는 상황으로 인해 문서가 영구 잠금 상태가 되었을 수도 있습니다. 이러한 상황이라고 판단되신다면, 문서 잠금을 강제로 해제할 수 있습니다.<br/><br/>문서 잠금을 강제로 해제하시겠습니까?"
  },
  "integration_googleDocs_authScopeError": {
    "message": "인용 문구를 추가하려면 $1에 구글 문서앱의 문서를 편집할 권한이 필요합니다. 다시 시도해주시고, $1에 구글 문서앱 문서를 보기, 편집, 만들기, 삭제할 권한이 허용되어있는지 확인해주세요."
  },
  "integration_googleDocs_documentPermissionError": {
    "message": "선택하신 Google 계정은 이 문서를 편집할 권한이 없습니다. 다시 시도하시거나, 편집 권한이 있는 계정을 선택하셨는지 확인하세요."
  },
  "integration_googleDocs_orphanedCitations_buttonTooltip": {
    "message": "연결되지 않은 $1 인용 표시"
  },
  "integration_googleDocs_orphanedCitations_alert": {
    "message": "편집하시려는 인용문이 $1에서 연결 해제되었습니다. "
  },
  "integration_googleDocs_orphanedCitations_alertButton": {
    "message": "인용 링크 다시 연결"
  },
  "integration_googleDocs_orphanedCitations_disclaimer": {
    "message": "선택된 인용문이 <a target=\"_blank\" href=\"https://www.zotero.org/support/kb/google_docs_citations_unlinked\">$1에서 연결 해제되어 있습니다</a>. 참고 문헌을 업데이트하거나 표시하려면 다시 연결해야 합니다."
  },
  "copyUnproxiedLink": {
    "message": "프록시 없는 링크 복사"
  },
  "copyUnproxiedPageURL": {
    "message": "프록시 없는 페이지 URL 복사"
  },
  "reloadViaProxy": {
    "message": "프록시를 통해 다시 불러오기"
  },
  "reloadVia": {
    "message": "$1 통해 다시 불러오기"
  },
  "general_saveTo": {
    "message": "저장: $1"
  }
}
