{
  "FOOTER": "Utilisez les flèches pour indiquer la direction",
  "INST1": "Dans cette tâche, vous essaierez de voir la direction d'une flèche. Chaque essai commencera par une croix au centre de l'écran. Ensuite, un carré apparaîtra à gauche ou à droite de l'écran. NE REGARDEZ PAS LE PREMIER CARRÉ. Peu après l'apparition du carré, un autre carré apparaîtra du côté opposé de l'écran contenant une flèche. Cette flèche pointera vers la gauche, la droite, le haut ou le bas. Peu après l'apparition de la flèche, elle disparaîtra et sera remplacée par un petit carré hachuré. Essayez de regarder vers l'endroit où apparaîtra le carré, et non vers le premier carré. Nous commencerons par quelques essais faciles. Pour répondre, utilisez les touches fléchées du clavier pour indiquer la direction de la flèche.\n\nVous commencerez par un bloc d'entraînement facile.",
  "INST2": "Nous allons maintenant faire un bloc d'entraînement plus difficile. La flèche apparaîtra immédiatement après le premier carré et disparaîtra très rapidement. Pour voir la flèche, vous devez essayer de ne pas regarder le premier carré et plutôt regarder vers l'endroit où apparaîtra la flèche.",
  "INST3": "Maintenant, vos réponses compteront vraiment. Essayez de répondre aussi précisément que possible. Appuyez sur OK pour commencer.",
  "EYEDISTANCE": "Selon votre calibrage, ce cadre devrait mesurer <DISTIN> pouces ou <DISTCM> cm de large. La ligne rouge intérieure mesure environ 7 pouces ou 177 mm de long.\n  Vous devez placer vos yeux à 18 pouces ou 45 cm devant l'écran. Cela représente <RATIO> fois la largeur du cadre. \n\n Si l'une de ces mesures semble incorrecte, vous devez refaire le calibrage.\n Appuyez sur [Y] pour accepter le calibrage ou sur [R] pour le refaire.",
  "DEBRIEF": "Ce test est maintenant terminé. Votre précision était de ",
  "AUTHOR": "Automatic translation via Claude Code"
}
