{
  "INSTRUCTIONS": "<h3>Tâche d'empan de lecture</h3><hr>Dans cette tâche, vous devrez mémoriser des lettres affichées à l'écran tout en lisant des phrases.<br><br>Dans les prochaines minutes, vous aurez une tâche d'entraînement qui vous permettra de comprendre le fonctionnement de cette tâche.<br><br><b>Tout d'abord, nous allons pratiquer la tâche de mémorisation de lettres.</b><br><br>Cliquez sur SUIVANT pour commencer.",

  "LETTERS": "<h3>Pratique de mémorisation</h3><hr>Pour cette tâche d'entraînement, des lettres apparaîtront à l'écran <b>une à la fois</b>. Essayez de mémoriser chaque lettre dans l'ordre de présentation.<br><br>Après avoir vu 2 à 3 lettres présentées, vous verrez un écran avec 12 lettres possibles.<br><br><b>Votre tâche :</b> Sélectionnez chaque lettre dans l'ordre de présentation à l'aide de votre souris.<br><br>Cliquez sur SUIVANT.",

  "LETTERS2": "<h3>Pratique de mémorisation</h3><hr>Lorsque vous avez sélectionné toutes les lettres dans le bon ordre, appuyez sur le bouton <b>TERMINÉ</b>.<br><br><li>Si vous faites une erreur, appuyez sur le bouton <b>EFFACER</b> pour recommencer.<li>Si vous oubliez une lettre, cliquez sur le bouton <b>VIDE</b> pour marquer sa position.<br><br><b>Rappel :</b> Il est très important de mémoriser les lettres <b>dans le même ordre</b> que vous les voyez. Si vous en oubliez une, utilisez le bouton VIDE pour marquer la position.<br><br>Cliquez sur SUIVANT pour commencer.",

  "READING": "<h3>Pratique de phrases</h3><hr>Maintenant, vous allez pratiquer la partie lecture de phrases de cette tâche.<br><br>Une phrase apparaîtra sur votre écran qui ressemblera à ceci :<br><br><indent>J'aime courir dans le parc.<br><br>Dès que vous voyez la phrase, vous devez la lire et déterminer si elle a du sens ou non. La phrase ci-dessus a du sens.<br><br>Un exemple de phrase qui n'a pas de sens serait :<br><br><indent>J'aime courir dans le ciel.<br><br>Lorsque vous avez lu la phrase et déterminé si elle a du sens ou non, vous cliquerez avec la souris.<br><br>Cliquez sur SUIVANT pour continuer.",

  "READING2": "<h3>Pratique de phrases</h3><hr>Sur l'écran suivant la phrase, vous verrez :<br><br><indent>Cette phrase a du sens.<br><br>avec un bouton marqué <b>VRAI</b> et un bouton marqué <b>FAUX</b>.<br><br><li>Si la phrase a du sens, cliquez sur <b>VRAI</b><li>Si la phrase n'a pas de sens, cliquez sur <b>FAUX</b><br><br>Après avoir cliqué sur l'un des boutons, l'ordinateur vous dira si vous avez fait le bon choix.<br><br>Cliquez sur SUIVANT pour continuer.",

  "READING3": "<h3>Pratique de phrases</h3><hr>Il est <b>TRÈS</b> important que vous :<br><br><li>Répondiez aux problèmes de phrases <b>correctement</b><li>Essayiez de lire les phrases aussi <b>rapidement</b> que possible<br><br><br>Finalement, cette tâche sera entrelacée avec la tâche de mémorisation, donc pendant l'entraînement, vous verrez une série de phrases (pour l'instant, seulement 1 ou 2) avant de recevoir un retour sur toutes. Plus tard, cela correspondra à la longueur de la liste de lettres que vous devrez mémoriser. Cliquez sur SUIVANT lorsque vous êtes prêt à pratiquer quelques problèmes de phrases.",

  "PRACBATTERY1": "<h3>Pratique mémorisation + phrases</h3><hr>Maintenant, vous allez pratiquer en faisant <b>les deux parties</b> de la tâche en même temps.<br><br>Dans le prochain ensemble d'entraînement, vous recevrez une phrase à lire. Une fois que vous aurez pris votre décision concernant la phrase, une lettre apparaîtra à l'écran. Essayez de mémoriser la lettre.<br><br>Dans la section précédente où vous lisiez uniquement les phrases, l'ordinateur a calculé votre temps moyen de lecture des phrases. Si vous prenez plus de temps que votre temps moyen, l'ordinateur vous fera automatiquement passer à la partie lettre suivante, en sautant ainsi la partie Vrai ou Faux et comptera ce problème comme une erreur de phrase.<br><br>Il est donc <b>TRÈS important</b> de lire les phrases aussi rapidement et aussi précisément que possible.<br><br>Cliquez sur SUIVANT.",

  "PRACBATTERY2": "<h3>Pratique mémorisation + phrases</h3><hr>Après la disparition de la lettre, une autre phrase apparaîtra, puis une autre lettre.<br><br>À la fin de chaque ensemble de lettres et de phrases, un écran de rappel apparaîtra. Utilisez la souris pour sélectionner les lettres que vous venez de voir. Faites de votre mieux pour obtenir les lettres dans le bon ordre.<br><br><b>Important :</b><br><li>Travaillez <b>RAPIDEMENT</b> et <b>AVEC PRÉCISION</b> sur les phrases<li>Assurez-vous de savoir si la phrase a du sens avant de cliquer pour passer à l'écran suivant<li>Vous ne serez <b>pas</b> informé si votre réponse est correcte<br><br>Après l'écran de rappel, vous recevrez un retour sur votre performance concernant à la fois le nombre de lettres rappelées et le pourcentage de réponses correctes aux problèmes de phrases.<br><br>Cliquez sur SUIVANT pour continuer.",

  "PRACBATTERY3": "<h3>Pratique mémorisation + phrases</h3><hr>Pendant le retour d'information, vous verrez un nombre <c=red>en rouge</c> dans le coin supérieur droit de l'écran. Cela indique votre pourcentage de réponses correctes pour les problèmes de phrases pour l'ensemble de l'expérience.<br><br>Il est <b>TRÈS important</b> pour vous de maintenir ce pourcentage au moins à <b>85 %</b>. Pour nos besoins, nous ne pouvons utiliser que les données où le participant a atteint au moins 85 % de précision sur les phrases.<br><br>Par conséquent, afin que vous soyez invité à revenir pour de futures expériences, vous devez atteindre au moins <b>85 % sur les problèmes de phrases</b> TOUT EN faisant de votre mieux pour rappeler autant de lettres que possible.<br><br>Cliquez sur SUIVANT pour essayer quelques problèmes d'entraînement.",

  "TRIALS": "<h3>Commencer la tâche principale</h3><hr>C'est la fin de l'entraînement.<br><br>La tâche réelle ressemblera aux essais d'entraînement que vous venez de terminer. D'abord, vous recevrez une phrase à lire, puis une lettre à mémoriser.<br><br>Lorsque vous voyez l'écran de rappel, sélectionnez les lettres dans l'ordre de présentation. Si vous oubliez une lettre, cliquez sur la case VIDE pour marquer où elle devrait aller.<br><br>Certains ensembles auront plus de phrases et de lettres que d'autres.<br><br><b>Rappel :</b><br><li>Travaillez aussi <b>RAPIDEMENT</b> et <b>AVEC PRÉCISION</b> que possible sur les phrases<li>Maintenez votre précision sur les phrases à <b>85 % ou plus</b><li>Faites de votre mieux pour rappeler autant de lettres que possible<br><br>Avez-vous des questions ?<br><br>Cliquez sur SUIVANT pour commencer la tâche.",

  "SECONDCHANCE": "<h3>Pratiquer à nouveau</h3><hr>Vous n'avez pas atteint le critère de précision requis de <b>85 %</b> sur les phrases lors de cette série d'entraînement.<br><br>Il est très important que vous mainteniez au moins <b>85 % de précision</b> sur les problèmes de phrases tout en mémorisant également autant de lettres que possible.<br><br>Vous aurez maintenant une autre chance de pratiquer la tâche combinée. Veuillez vous concentrer pour être à la fois <b>rapide</b> et <b>précis</b> pour juger si les phrases ont du sens.<br><br>Cliquez sur SUIVANT pour réessayer l'entraînement.",

  "PROCEED_DESPITE_THRESHOLD": "<h3>Passage à la tâche principale</h3><hr>Vous n'avez pas atteint le critère de précision requis de <b>85 %</b> lors de l'entraînement.<br><br>Cependant, vous allez maintenant passer à la tâche principale. Veuillez vous rappeler :<br><br><b>Pour que vos données soient utilisées, vous devez atteindre au moins 85 % de précision sur les problèmes de phrases pendant le test.</b><br><br>Concentrez-vous pour être à la fois <b>rapide</b> et <b>précis</b> sur les problèmes de phrases tout en faisant de votre mieux pour rappeler autant de lettres que possible.<br><br>Cliquez sur SUIVANT pour commencer la tâche principale.",

  "END": "<h3>Tâche terminée !</h3><hr>Bien joué ! Vous avez terminé !<br><br>",

  "FEEDBACK_T_ONLY": "<p align=center>Vous avez obtenu %CORRECT_T% bonnes réponses sur %NUM_T%</p>",
  "FEEDBACK_D_ONLY": "<p align=center>Vous avez obtenu %CORRECT_D% bonnes réponses sur %NUM_D%</p>",
  "FEEDBACK_DT": "<p align=center>Vous avez obtenu %CORRECT_D%/%NUM_D% problèmes corrects et %CORRECT_T%/%NUM_T% lettres cibles correctes</p>",

  "BUTTON_DONE": "Terminé",
  "BUTTON_CLEAR": "Effacer",
  "BUTTON_DEL": "Suppr",
  "BUTTON_BLANK": "Vide",
  "BUTTON_NEXT": "Suivant",
  "READY_PROMPT": "PRÊT ?",
  "CLICK_PROMPT": "Cliquez avec la souris lorsque vous avez lu la phrase"
}
