{
  "FORWARD_DIGIT_INST": "EMPAN DE CHIFFRES AVANT\n\nUne séquence de chiffres vous sera présentée, un à la fois. Votre tâche est de vous en souvenir et de les taper DANS LE MÊME ORDRE que vous les avez vus.\n\nPar exemple, si vous voyez : 3 7 2 9\nVous devriez taper : 3729\n\n",

  "BACKWARD_DIGIT_INST": "EMPAN DE CHIFFRES ARRIÈRE\n\nUne séquence de chiffres vous sera présentée, un à la fois. Votre tâche est de vous en souvenir et de les taper EN ORDRE INVERSE.\n\nPar exemple, si vous voyez : 3 7 2 9\nVous devriez taper : 9273\n\n",

  "FORWARD_LETTER_INST": "EMPAN DE LETTRES AVANT\n\nUne séquence de lettres vous sera présentée, une à la fois. Votre tâche est de vous en souvenir et de les taper DANS LE MÊME ORDRE que vous les avez vues.\n\nPar exemple, si vous voyez : K D B M\nVous devriez taper : KDBM\n\n",

  "BACKWARD_LETTER_INST": "EMPAN DE LETTRES ARRIÈRE\n\nUne séquence de lettres vous sera présentée, une à la fois. Votre tâche est de vous en souvenir et de les taper EN ORDRE INVERSE.\n\nPar exemple, si vous voyez : K D B M\nVous devriez taper : MBDK\n\n",

  "FORWARD_MIXED_INST": "EMPAN MIXTE AVANT\n\nUn mélange de chiffres et de lettres vous sera présenté, un à la fois. Votre tâche est de vous en souvenir et de les taper DANS LE MÊME ORDRE que vous les avez vus.\n\nPar exemple, si vous voyez : 3 K 7 D\nVous devriez taper : 3K7D\n\n",

  "BACKWARD_MIXED_INST": "EMPAN MIXTE ARRIÈRE\n\nUn mélange de chiffres et de lettres vous sera présenté, un à la fois. Votre tâche est de vous en souvenir et de les taper EN ORDRE INVERSE.\n\nPar exemple, si vous voyez : 3 K 7 D\nVous devriez taper : D7K3\n\n",

  "ORDERING_DIGIT_INST": "ORDRE DES CHIFFRES\n\nDes chiffres vous seront présentés un à la fois. Votre tâche est de vous en souvenir et de les taper EN ORDRE NUMÉRIQUE du plus petit au plus grand.\n\nPar exemple, si vous voyez : 7, 2, 9, 3 (montrés un à la fois)\nVous devriez taper : 2379\n\n",

  "ORDERING_LETTER_INST": "ORDRE DES LETTRES\n\nDes lettres vous seront présentées une à la fois. Votre tâche est de vous en souvenir et de les taper EN ORDRE ALPHABÉTIQUE.\n\nPar exemple, si vous voyez : K, D, M, B (montrées une à la fois)\nVous devriez taper : BDKM\n\n",

  "ORDERING_MIXED_INST": "ORDRE MIXTE\n\nUn mélange de chiffres et de lettres vous sera présenté un à la fois. Votre tâche est de vous en souvenir et de les taper avec les CHIFFRES D'ABORD (en ordre numérique) suivis des LETTRES (en ordre alphabétique).\n\nPar exemple, si vous voyez : K, 7, D, 2, M, 9 (montrés un à la fois)\nVous devriez taper : 279DKM\n\n",

  "INSTSKIP": "Si vous ne savez pas ce qui vient ensuite, vous pouvez le sauter en tapant la touche '-'. Essayez de placer les éléments dans leurs positions correctes.\n\n",

  "INSTNOSKIP": "Si vous ne savez pas ce qui vient ensuite, vous devez deviner, mais essayez de placer les éléments dans leurs positions correctes.\n\n",

  "INSTBACK": "Si vous faites une erreur, vous pouvez utiliser la touche retour arrière pour faire une correction.\n\n",

  "INSTNOBACK": "Une fois que vous entrez un élément, vous ne pouvez pas revenir en arrière pour modifier vos réponses.\n\n",

  "LTH": "Vous commencerez avec une liste courte et travaillerez jusqu'à des listes plus longues. Si vous vous souvenez correctement de suffisamment de listes d'une longueur donnée, vous passerez à la liste la plus longue suivante.",

  "HTL": "Vous commencerez avec une liste longue et descendrez vers des listes plus courtes. Après vos essais à chaque longueur, vous descendrez à la liste la plus courte suivante à moins que vous ne vous souveniez correctement de toutes les listes.",

  "SCS": "Vous commencerez avec une liste de longueur moyenne. Si vous vous en souvenez correctement, votre prochaine liste sera d'un élément plus longue ; si incorrecte, d'un élément plus courte. Cela continuera pendant plusieurs essais.",

  "LENGTH": "Longueur : ",

  "ORDERING_LENGTH": "Nombre d'éléments : ",

  "ORDERING_PROMPT": "Mettez-les dans l'ordre :",

  "HEADER": "Tapez votre réponse (0-9, A-Z), appuyez sur Entrée quand terminé",

  "ORDERING_HEADER": "Tapez les éléments dans le bon ordre, appuyez sur Entrée quand terminé",

  "FORWARD_DIGIT_HEADER": "Entrez les chiffres dans le même ordre affiché",

  "BACKWARD_DIGIT_HEADER": "Entrez les chiffres dans l'ordre inverse",

  "FORWARD_LETTER_HEADER": "Entrez les lettres dans le même ordre affiché",

  "BACKWARD_LETTER_HEADER": "Entrez les lettres dans l'ordre inverse",

  "FORWARD_MIXED_HEADER": "Entrez dans le même ordre affiché",

  "BACKWARD_MIXED_HEADER": "Entrez dans l'ordre inverse",

  "ORDERING_DIGIT_HEADER": "Entrez les chiffres dans l'ordre numérique (du plus petit au plus grand)",

  "ORDERING_LETTER_HEADER": "Entrez les lettres dans l'ordre alphabétique",

  "ORDERING_MIXED_HEADER": "Entrez les chiffres (numérique), puis les lettres (alphabétique)",

  "CORRECT": "Correct !",

  "INCORRECT": "Incorrect",

  "DEBRIEF": "Merci d'avoir complété le test de Variantes d'Empan.\n\nVos résultats :",

  "EXIT": "Appuyez sur n'importe quelle touche pour quitter."
}
