{
  "INSTRUCTIONS": "<h3>Tâche d'empan de symétrie</h3><hr>Dans cette tâche, vous allez essayer de mémoriser la position de carrés colorés que vous voyez à l'écran pendant que vous portez également des jugements sur d'autres images.<br><br>Dans les prochaines minutes, vous aurez une tâche de pratique qui vous permettra de voir comment fonctionne cette tâche.<br><br><b>Tout d'abord, nous allons pratiquer la tâche de mémorisation de carrés.</b><br><br>Cliquez sur SUIVANT pour commencer.",

  "SQUARES": "<h3>Pratique de mémorisation</h3><hr>Pour cette tâche de pratique, les carrés apparaîtront à l'écran <b>un à la fois</b>. Essayez de vous rappeler où se trouvait chaque carré, dans l'ordre où ils sont présentés.<br><br>Après avoir vu 2 à 5 carrés présentés, vous verrez une grille des 16 emplacements possibles où les carrés auraient pu être.<br><br><b>Votre tâche :</b> Sélectionnez chaque carré dans l'ordre présenté à l'aide de votre souris. Un numéro apparaîtra pour vous montrer l'ordre que vous avez sélectionné.<br><br>Cliquez sur SUIVANT.",

  "SQUARES2": "<h3>Pratique de mémorisation</h3><hr>Lorsque vous avez sélectionné tous les carrés, et qu'ils sont dans le bon ordre, appuyez sur le bouton <b>TERMINÉ</b>.<br><br><li>Si vous faites une erreur, appuyez sur le bouton <b>EFFACER</b> pour recommencer.<li>Si vous oubliez l'un des carrés, cliquez sur le bouton <b>VIDE</b> pour marquer sa position.<br><br><b>Rappel :</b> Il est très important d'obtenir les carrés <b>dans le même ordre</b> que vous les voyez. Si vous en oubliez un, utilisez le bouton VIDE pour marquer la position.<br><br>Cliquez sur SUIVANT pour commencer.",

  "SYMMETRY": "<h3>Pratique de symétrie</h3><hr>Maintenant, vous allez pratiquer la partie symétrie de cette tâche.<br><br>Une image apparaîtra sur votre écran et vous devrez décider si elle est symétrique.<br><br>Une image est symétrique si vous pouvez la plier en deux verticalement et que l'image à gauche s'aligne avec l'image à droite.<br><br>Sur l'écran suivant, vous verrez une image qui est symétrique.<br><br>Cliquez sur SUIVANT pour continuer.",

  "SYMMETRY2": "<img>img_practice/eg1.jpg</img><br><br>Remarquez que cette image est symétrique par rapport à la ligne rouge.<br><br>Dans les vraies images, la ligne rouge ne sera pas là.<br><br>Cliquez sur SUIVANT pour continuer.",

  "SYMMETRY3": "<img>img_practice/eg2.jpg</img><br><br>Ici, l'image <b>N'EST PAS</b> symétrique gauche-droite (même si elle est symétrique haut-bas). Si vous pliiez ceci sur la ligne rouge, les boîtes ne s'aligneraient PAS.<br><br>Cliquez sur SUIVANT pour continuer.",

  "SYMMETRY4": "<img>img_practice/eg3.jpg</img><br><br>Voici un autre exemple d'une image qui <b>EST</b> symétrique. Si vous la pliiez verticalement, les deux côtés s'aligneraient.<br><br>Cliquez sur SUIVANT pour continuer.",

  "SYMMETRY5": "<img>img_practice/eg4.jpg</img><br><br>Voici un autre exemple d'une image qui <b>N'EST PAS</b> symétrique. Remarquez que si vous la pliiez verticalement, les deux côtés ne s'aligneraient PAS.<br><br>Cliquez sur SUIVANT pour continuer.",

  "SYMMETRY6": "<h3>Pratique de symétrie</h3><hr>Une fois que vous avez décidé si l'image est symétrique, cliquez sur la souris.<br><br>Sur l'écran suivant, les boutons <b>VRAI</b> et <b>FAUX</b> apparaîtront.<br><br><li>Si l'image était symétrique, cliquez sur <b>VRAI</b><li>Si elle n'était PAS symétrique, cliquez sur <b>FAUX</b><br><br>L'ordinateur vous dira si vous avez fait le bon choix.<br><br>Il est <b>TRÈS</b> important que vous répondiez correctement aux images.<br><br><br>Finalement, cette tâche sera entrelacée avec la tâche de mémorisation, donc pendant la pratique, vous verrez une série d'images (pour l'instant, seulement 1 ou 2) avant d'obtenir des commentaires sur elles toutes. Plus tard, cela correspondra à la longueur de la liste de carrés que vous devrez mémoriser. Cliquez sur SUIVANT lorsque vous êtes prêt à pratiquer certains des problèmes d'images.",

  "PRACBATTERY1": "<h3>Pratique Mémorisation + Symétrie</h3><hr>Maintenant, vous allez pratiquer à faire <b>les deux parties</b> de la tâche en même temps.<br><br>Dans le prochain ensemble de pratique, on vous donnera un problème de symétrie. Une fois que vous aurez pris votre décision sur le problème, un carré apparaîtra à l'écran. Essayez de mémoriser la position du carré.<br><br>Dans la section précédente où vous ne faisiez que les problèmes de symétrie, l'ordinateur a calculé votre temps moyen pour résoudre les problèmes. Si vous prenez plus de temps que votre temps moyen, l'ordinateur vous fera automatiquement passer à la partie suivante du carré, sautant ainsi la partie Vrai ou Faux et comptera ce problème comme une erreur de symétrie.<br><br>Il est donc <b>TRÈS important</b> de résoudre les problèmes de symétrie aussi rapidement et aussi précisément que possible.<br><br>Cliquez sur SUIVANT.",

  "PRACBATTERY2": "<h3>Pratique Mémorisation + Symétrie</h3><hr>Après que le carré disparaisse, une autre image de symétrie apparaîtra, puis un autre carré.<br><br>À la fin de chaque ensemble d'images de symétrie et de carrés, un écran de rappel apparaîtra. Utilisez la souris pour sélectionner les carrés que vous venez de voir. Faites de votre mieux pour obtenir les carrés dans le bon ordre.<br><br><b>Important :</b><br><li>Travaillez <b>RAPIDEMENT</b> et <b>AVEC PRÉCISION</b> sur les problèmes de symétrie<li>Assurez-vous de connaître la réponse avant de cliquer sur l'écran suivant<li>On ne vous <b>dira pas</b> si votre réponse est correcte<br><br>Après l'écran de rappel, vous recevrez des commentaires sur votre performance à la fois sur le nombre de carrés rappelés et sur le pourcentage correct sur les problèmes de symétrie.<br><br>Cliquez sur SUIVANT pour continuer.",

  "PRACBATTERY3": "<h3>Pratique Mémorisation + Symétrie</h3><hr>Pendant les commentaires, vous verrez un nombre <c=blue>en bleu</c> dans le coin supérieur droit de l'écran. Cela indique votre pourcentage correct pour les problèmes de symétrie pour toute l'expérience.<br><br>Il est <b>TRÈS important</b> pour vous de maintenir cela au moins à <b>85%</b>. Pour nos besoins, nous ne pouvons utiliser que des données où le participant était au moins précis à 85% sur les images de symétrie.<br><br>Par conséquent, pour que vous soyez invité à revenir pour de futures expériences, vous devez performer au moins à <b>85% sur les problèmes de symétrie</b> TOUT EN faisant de votre mieux pour vous rappeler autant de carrés que possible.<br><br>Levez la main si vous avez des questions.<br><br>Cliquez sur SUIVANT pour essayer quelques problèmes de pratique.",

  "TRIALS": "<h3>Commencer la tâche principale</h3><hr>C'est la fin de la pratique.<br><br>La vraie tâche ressemblera aux essais de pratique que vous venez de terminer. D'abord, vous obtiendrez un problème de symétrie, puis un carré à mémoriser.<br><br>Lorsque vous voyez l'écran de rappel, sélectionnez les carrés dans l'ordre présenté. Si vous oubliez un carré, cliquez sur la case VIDE pour marquer où il devrait aller.<br><br>Certains des ensembles auront plus de problèmes et de carrés que d'autres.<br><br><b>Rappel :</b><br><li>Travaillez aussi <b>RAPIDEMENT</b> et <b>AVEC PRÉCISION</b> que possible sur les problèmes de symétrie<li>Maintenez votre précision sur les problèmes de symétrie à <b>85% ou plus</b><li>Faites de votre mieux pour vous rappeler autant de carrés que possible<br><br>Avez-vous des questions ?<br><br>Cliquez sur SUIVANT pour commencer la tâche.",

  "SECONDCHANCE": "<h3>Pratiquer à nouveau</h3><hr>Vous n'avez pas atteint le critère de précision de symétrie requis de <b>85%</b> lors de ce tour de pratique.<br><br>Il est très important que vous mainteniez au moins <b>85% de précision</b> sur les problèmes de symétrie tout en vous rappelant également autant de carrés que possible.<br><br>Vous aurez maintenant une autre chance de pratiquer la tâche combinée. Veuillez vous concentrer sur être à la fois <b>rapide</b> et <b>précis</b> sur les jugements de symétrie.<br><br>Cliquez sur SUIVANT pour réessayer la pratique.",

  "PROCEED_DESPITE_THRESHOLD": "<h3>Passage à la tâche principale</h3><hr>Vous n'avez pas atteint le critère de précision de symétrie requis de <b>85%</b> pendant la pratique.<br><br>Cependant, vous allez maintenant passer à la tâche principale. Veuillez vous rappeler :<br><br><b>Pour que vos données soient utilisées, vous devez atteindre au moins 85% de précision sur les problèmes de symétrie pendant le test.</b><br><br>Concentrez-vous sur être à la fois <b>rapide</b> et <b>précis</b> sur les problèmes de symétrie tout en faisant de votre mieux pour vous rappeler autant de carrés que possible.<br><br>Cliquez sur SUIVANT pour commencer la tâche principale.",

  "END": "<h3>Tâche terminée !</h3><hr><p align=center>Bien joué ! Vous avez terminé !</p>",

  "FEEDBACK_T_ONLY": "<p align=center>Vous avez obtenu %CORRECT_T% sur %NUM_T% correct</p>",
  "FEEDBACK_D_ONLY": "<p align=center>Vous avez obtenu %CORRECT_D% sur %NUM_D% correct</p>",
  "FEEDBACK_DT": "<p align=center>Vous avez obtenu %CORRECT_D%/%NUM_D% problèmes corrects et %CORRECT_T%/%NUM_T% carrés cibles corrects</p>",

  "BUTTON_DONE": "Terminé",
  "BUTTON_CLEAR": "Effacer",
  "BUTTON_DEL": "Suppr",
  "BUTTON_BLANK": "Vide",
  "BUTTON_NEXT": "Suivant",
  "READY_PROMPT": "PRÊT ?",
  "CLICK_PROMPT": "Cliquez sur la souris lorsque vous prenez une décision"
}
