{
"INSTINTRO": "<b>Tâche du Problème du Voyageur de Commerce</b><br>Dans ce test, votre objectif est de tracer un chemin à travers tous les points à l'écran sur le chemin le plus court possible, en revenant à votre point de départ.<br>Commencez au <b>cercle gris</b>, déplacez-vous à travers chaque point en <b><INPUT>ant</b> dessus, et assurez-vous de revenir au premier point à la toute fin.<br>Nous commencerons par un essai d'exemple. N'oubliez pas, vous n'avez pas besoin de <INPUT>er sur le premier cercle gris.<br><p align=center>Maintenant, <INPUT>ez sur <b>Continuer</b> pour commencer l'exemple.</p>",

"INSTNOINTRO": "<b>Tâche du Problème du Voyageur de Commerce</b><br>Dans ce test, votre objectif est de tracer un chemin à travers tous les points à l'écran sur le chemin le plus court possible, en revenant à votre point de départ.<br>Commencez au <b>cercle gris</b>, déplacez-vous à travers chaque point en <b><INPUT>ant</b> dessus, et assurez-vous de revenir au premier point à la toute fin.<br><p align=center>Maintenant, <INPUT>ez sur <b>Continuer</b> pour commencer.</p>",

"CONTINUE": "Continuer",

"BACKUP": "Retour",

"INST2": " chaque cercle, en reliant les points et en trouvant le chemin le plus court à travers tous les points. Votre chemin commence au point gris--<INPUT>ez sur un point rouge pour commencer.",

"INST3": "Excellent ! Le retour d'information montre le meilleur chemin à travers les points, et combien vous avez fait moins bien que le chemin le plus court possible.<br>Si vous obtenez une <b>valeur d'efficacité de 1,0</b>, vous avez trouvé le chemin le plus court possible.<br>Maintenant, essayez quelques tests de pratique supplémentaires.<br><p align=center><INPUT>ez sur <b>Continuer</b> pour commencer.</p>",

"INST4": "Travaillez à travers chaque problème d'exemple, en essayant de trouver le chemin le plus efficace.",

"INST5": "Maintenant, vous allez résoudre des problèmes plus difficiles.<br>Vous ne trouverez probablement pas le chemin le plus court, mais faites du mieux que vous pouvez.<br>N'oubliez pas, nous mesurons <b>À LA FOIS</b> l'efficacité de votre chemin et la rapidité avec laquelle vous résolvez le problème, alors essayez d'être <b>rapide et efficace</b>.<br><p align=center><INPUT>ez sur <b>Continuer</b> pour commencer.</p>",

"EXIT": "Quitter",

"DEBRIEF": "<b>Test Terminé</b><br>Ce test est terminé.<br><p align=center>Cliquez sur <b>Quitter</b> pour continuer.</p>",

"POPUP": "<b>Parcours Terminé !</b><br>Efficacité : <b><EFF></b> (<PCT>% plus long que l'optimal)<br>Votre objectif est d'avoir une faible valeur d'efficacité (1,0 est la plus petite possible).<br>La <b>ligne verte</b> montre la meilleure solution.<br><p align=center>Cliquez pour continuer</p>",

"PERFORMANCE_HEADER": "Votre Performance",

"PERFORMANCE_COLUMNS": "Condition   Essais   Temps (s)   Effic.   # Parfaits",

"PERFORMANCE_DIVIDER": "-----------------------------------------------",

"ROUTE_STATS": "<b>Parcours Terminé :</b><br>Distance de Chemin Optimal :     [<OPT>]<br>Distance de Chemin Observé :     [<OBS>]<br>Infficacité Globale :            [<EFF>]<br>Temps :                          [<TIME> sec]",

"REPORT_HEADER": "Tâche TSP de PEBL",

"REPORT_URL": "http://pebl.sf.net",

"REPORT_VERSION": "Utilisation de la version PEBL :",

"REPORT_PARTICIPANT": "Code du participant :",

"REPORT_DIVIDER": "-----------------------------------",

"UPLOAD_MSG": "Téléchargement des fichiers de données..."
}
