{
"HEADER": "Tâche de Brown-Peterson",
"INST1": "Veuillez vous asseoir confortablement contre le dossier de votre chaise.  Devant vous se trouve un écran d'ordinateur sur lequel sera présentée une série d'essais de mémoire. Au début de chaque essai, vous verrez un ensemble de trois consonnes, suivi peu après d'un nombre.  Veuillez lire les consonnes à voix haute, puis attendez le nombre. Vous devez répéter le nombre immédiatement après que je l'ai dit et commencer à compter à rebours de 3 en 3 à partir de ce nombre, au rythme du tic que vous entendez. Par exemple, vous pourriez voir ABC puis le nombre 309. Dites ABC immédiatement après l'avoir vu, puis une fois que vous voyez 309, dites 309, 306, 303, etc., jusqu'à ce que l'on vous demande de rappeler.  Essayez de compter au rythme du signal sonore, en donnant une réponse tous les deux signaux.  Lorsque cela se produit, arrêtez immédiatement de compter et entrez les lettres qui ont été présentées au début de l'essai. N'oubliez pas de garder les yeux sur l'écran en permanence. Nous allons commencer par quelques essais d'entraînement.",
"INST2": "Maintenant, nous allons faire plusieurs autres essais d'entraînement.",
"INST3A": "Maintenant, nous allons faire le vrai test.  Il y aura ",
"INST3B": " essais au total.",
"TRIALA": "Essai [",
"TRIALB": "] sur ",
"AWAIT": "Attendez le stimulus",
"COUNT": "Comptez à rebours de 3 en 3 tous les deux signaux sonores et flashs",
"RECALL": "RAPPEL",
"RECALLPROMPT": "Rappel. Appuyez sur Entrée pour valider.",
"DEBRIEF": "Merci de votre participation",
"AUTHOR": "Shane T. Mueller"
}
